FANDOM


Ten artykuł dotyczy prawdziwego świata.
„Musimy się trochę postarać, ale świerszcz w końcu zacznie cykać.”
— Cora do Haka.

"Podstęp ze świerszczem" to dziesiąty odcinek drugiego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 6 stycznia 2013 roku na kanale ABC, a w Polsce 3 lutego 2013 roku na kanale FOX Polska.

Opis Edytuj

Regina zostaje oskarżona o zamordowanie jednej z najbardziej ulubionych postaci z bajek w mieście, ale jedynie Emma wyczuwa, że może być niewinna. Tymczasem w dawnej Krainie Baśni, po ujęciu Złej Królowej, Śnieżka i Książę planują jej publiczną egzekucję, aby pozbyć się z kraju jej morderczej tyranii.

Streszczenie Edytuj

Przeszłość postaci Edytuj

2x10 Evil Queen burned village.png

Zła Królowa ogląda ze wzgórza płonącą wioskę.

Po zmroku Zła Królowa obserwuje ze wzgórza płonącą miejscowość - przybywają do niej jej rycerze z wiadomością, iż król George został obalony, a Śnieżka i Książę przejęli jego królestwo. Bez jego pomocy są skazani na porażkę. Regina od razu pyta, co się dzieje z jej pasierbicą - jak się okazuje, wyruszyła samotnie na spotkanie z księciem w lesie. Królowa rozkazuje rycerzom kontynuować walkę oraz spowolnić mężczyznę, podczas gdy ona spotka się z królewną.

Śnieżka biegnie tymczasem przez las - potyka się o kamień. Ma nieszczęście natrafić na Reginę. Śnieżka oznajmia, iż królowa nie ma szans na wygraną - nakazuje jej, by się poddała. Regina nie słucha pasierbicy. Zamierza ją zabić, gdy królewna nawołuje Błękitną Wróżkę. Całość okazała się pułapką, a czarodziejski pył zatrzymuje Reginę i pozbawia ją mocy magicznej na jakiś czas. Na miejscu pojawia się Książę. Regina zostaje pojmana.

W pałacu dochodzi do spotkania baśniowych postaci walczących z Reginą, wśród których przewodzą Książę i Śnieżka. Jiminy uważa, że dawna królowa nigdy się nie zmieni. Wszyscy dochodzą do wniosku, iż nie uwolnią się od jej tyranii, póki żyje. Postanawiają skazać ją na śmierć. Śnieżka nie jest pozytywnie do tego nastawiona - przypomina ukochanemu, jak kiedyś ją powstrzymał przed zamordowaniem królowej. Książę oznajmia, iż wtedy to było morderstwo, a on ochronił duszę Śnieżki - teraz jest to egzekucja.

Tymczasem strażnik celi, w której przetrzymywana jest Regina, przyprowadza do niej gościa - jest nim ojciec kobiety, Henry. Starzec przeprasza za to, że doprowadził do takiego stanu swojej córki. Prosi ją, by pokazała, iż potrafi być jeszcze dobra - być może wtedy nie dojdzie do zabicia jej.

2x10 Arrow stopped.png

Błękitna Wróżka powstrzymuje egzekucję Reginy na polecenie Śnieżki.

Nazajutrz rozpoczyna się publiczna egzekucja królowej. Wśród "widowni" znajduje się Rumpelsztyk. Jiminy daje Reginie szansę do ostatnich słów. Początkowo wszystko wskazuje na to, iż kobieta ukazuje dobroć - nadzieja rozpływa się, gdy oznajmia, iż żałuje, że nie wyrządziła większej tyranii w swoim życiu. Nim zostaje przeszyta strzałą, Śnieżka wstrzymuje egzekucję. Każe odprowadzić królową do jej celi. Śnieżka postanawia "sprawdzić" Reginę, czy jest w niej jeszcze coś dobrego. Na opustoszałym dziedzińcu spotyka Rumpelsztyka - mężczyzna w zamian za opaskę, którą Regina miała podczas niedoszłej egzekucji, postanawia wprawić, że w Zaczarowanym Lesie królewna i Książę zawsze będą bezpieczni.

Śnieżka przybywa do celi Reginy - ku jej zaprzeczeniu, mówi, że jest gdzieś tam w niej ta dobra kobieta, która ocaliła ją lata temu. Wypuszcza Reginę - ta korzysta z okazji i zamierza zabić królewnę. Nie udaje jej się jednak ze względu na czar Rumpelsztyka. Regina zostaje skazana na wygnanie i wieczną samotność.

Jakiś czas później Regina przybywa w swoim pałacu - Henry przyprowadził do niej gościa, którym jest Rumpelsztyk, uważający się za jej "jedynego przyjaciela". Tego dnia jest dzień ślubu Śnieżki i Księcia. Mroczny oznajmia, iż tej pary nic nie skrzywdzi w tym świecie - ich umowa nie dotyczyła innych krain. Regina postanawia użyć Mrocznej Klątwy, by zemścić się na wszystkich. Rozkazuje Henry'emu przyszykować karocę.

Storybrooke Edytuj

2x10 Cora Hook in Storybrooke.png

Cora i Hak w Storybrooke.

Po zmroku w porcie Storybrooke pojawia się statek kapitana Haka - z niego wychodzi ów pirat, wraz z Corą. Uważa, iż ich drogi w tym momencie się rozchodzą - on idzie zabić Rumpelsztyka, podczas gdy współtowarzyszka podróży ma spotkać się z córką. Czarownica powstrzymuje go - według niej, jeżeli teraz się ujawnią, kiedy w Storybrooke jest magia, może to mieć dla nich tragiczne skutki. Współpraca ma się jeszcze utrzymać. Parę wraz ze statkiem dostrzega miejscowy rybak - wpierw Cora używa zaklęcia niewidzialności na pojeździe, następnie przemienia mężczyznę w rybę i wrzuca ją do morza.

Następnego dnia Emma i Henry wracają do mieszkania, by przygotować posiłek na wieczorne przyjecie z okazji powrotu Wybawicielki i Mary Margaret. Zastają tam leżących w łóżku (w pewnym "osobliwym momencie") dawną królewnę oraz Księcia. Emma na wyrzuty do rodziców za to, że zachowują się tak, wiedząc, iż mogą wrócić w każdej chwili.

2x10 Party.png

Przyjęcie z okazji powrotu Mary Margaret i Emmy.

Wieczorem odbywa się przyjecie w barze Babci. Wszyscy obecni zamierzają wznieść toast, kiedy do lokalu wchodzi zaproszona przez Emmę Regina. Nie każdy jest zadowolony z jej pobytu tam - Henry jednak cieszy się, że jego adopcyjna matka się zjawiła. Po jakimś czasie Regina dostrzega, iż nie jest w dalszym ciągu mile widziana - opuszcza budynek. Emma wybiega za nią. Początkowo burmistrzyni denerwuje się na pannę Swan, przeprasza ją jednak za swoje zachowanie. Irytuje ją jednak fakt, iż Archie Hopper wspomniał jej o jej wizytach terapeutycznych, które miały zostać tajemnicą. Regina rusza w kierunku swojej posiadłości - Cora i Hak obserwują ją.

Nazajutrz Regina zastaje spacerującego Archiego w porcie - "zaczepia" go, pytając, dlaczego powiedział Emmie o jej terapiach. Doktor Hopper uważa, że to miał być tylko dowód na to, iż stara się zmienić. Biegająca w pobliżu Ruby widzi "awanturę" - chce interweniować, lecz zostaje odrzucona przez Reginę. Kobieta stwierdza, że gdyby była dawną sobą, Archie już dawno zapłaciłby za ten czyn. Pod wieczór Ruby widzi, jak Regina odwiedza gabinet Hoppera. Przychodzi z niezapowiedzianą wizytą do Archiego. Pongo zachowuje się inaczej niż zwykle. Następnie Regina poddusza doktora i opuszcza budynek. W rzeczywistości to była Cora w postaci swojej córki.

Następnego ranka Emma - starając się być lepszą matką - je śniadanie z Henrym w barze. Zamierza odprowadzić chłopca do szkoły. Gdy opuszczają lokal, podbiega do nich Pongo. Ruby - ze swoim "wilczym instynktem" - dostrzega, że coś jest nie tak, jak być powinno. Henry udaje się na zajęcia, zaś Ruby i Emma do gabinetu Archiego. Zastają tam nieżywego doktora.

2x10 Regina station.png

Regina podczas przesłuchania w sprawie morderstwa Archiego Hoppera.

Wszystkie podejrzenia padają na Reginę, którą Ruby widziała zeszłego wieczoru w okolicy gabinetu. Kobieta zostaje zabrana na komisariat, gdzie dowiaduje się o śmierci terapeuty. Jest tym zszokowana. Mary Margaret i David uważają, iż to ona dokonała morderstwa. Emma jako jedyna sądzi, że Regina jest niewinna - inaczej dowody nie przychodziłyby tak łatwo, a sama już dawno zrównałaby komisariat z ziemią.

Udają się do jedynej osoby, która byłaby zdolna wrobić Reginę - do pana Golda, który właśnie miał spożywać obiad z Belle. Mężczyzna wręcza im przeszyty magią łapacz snów, by Emma z pomocą swojej magii wykryła od Pongo wspomnienia. Widać w nich Reginę odwiedzającą i duszącą doktora. Wybawicielka zamierza natychmiast udać się do Reginy, ale rodzice ostrzegają córkę przed magią byłej królowej. Emma mówi, że znajdzie sposób, żeby ją unieszkodliwić.

2x10 Emma Regina.png

Emma podczas konfrontacji z Reginą.

Mary Margaret, David i Emma pojawiają się przed drzwiami domu Reginy, gdy kobieta wychodzi jest pewna, że przybysze przyszli, aby ją przeprosić za oskarżenie o zabójstwo. Emma wyjaśnia, iż dzięki swojej magii zobaczyła, co zaszło w gabinecie Archiego. Regina przypomina, że magia zawsze ma swoją cenę, na co Wybawicielka odpowiada, że zapłacą ją obie, ponieważ Henry wierzył w przemianę matki adopcyjnej i teraz, gdy usłyszy prawdę, załamie się. Zdenerwowana Regina zaczyna krzyczeć, wtedy zza drzewa wychodzi matka przełożona i rzuca w nią magicznym pyłem, jednak tym razem sztuczka z pozbawieniem magii kończy się niepowodzeniem. Regina przy użyciu mocy chwyta rzucony pył, następnie dzięki magii odpycha Emmę. Wybawicielka ląduje kilka metrów dalej. Gdy wstaje, mówi, że to prawda, iż Regina nigdy się nie zmieni, po czym daje jej zakaz zbliżania się do Henry'ego. Zła Królowa jest załamana, ze łzami w oczach i przy użyciu magii znika.

Emma, Mary Margaret i David czekają na przystanku autobusowym na Henry'ego. Swan ma wątpliwości, czy poradzi sobie z byciem matką, jednak rodzice uspokajają kobietę. Mówią, że teraz są rodziną i wszystkie problemy będę rozwiązywać wspólnie. Po chwili przyjeżdża autobus, z którego wysiada Henry, Emma bierze go na ławkę obok i mówi, co się stało z Archiem, chłopiec przytula się mocno do matki. Całej sytuacji przygląda się Regina.

2x10 Archie kidnapped.png

Archie porwany przez Corę.

Tymczasem Cora wraca do portu, gdzie czeka na nią kapitan Hak. Kobieta jest zadowolona z wrobienia córki w zabójstwo, ponieważ teraz Regina straciła wszystko, co kocha. Killian przypomina matce Złej Królowej, że obiecała mu pomóc w zabiciu Mrocznego, Cora mówi, iż ma dla niego prezent pod pokładem statku. Podarunkiem okazuje się być Archie, Cora ma zamiar wyciągnąć od niego informacje na temat słabości Rumpelsztyka oraz innych mieszkańców.

Obsada Edytuj

W rolach głównych
Gościnnie
Pozostali członkowie obsady
Niewymienieni

Ciekawostki Edytuj

  • Karta tytułowa przedstawia Pongo (zobacz zdjęcie
    2x10 Title card.jpg
    ).
  • Dwa łabędzie, obok których przepływa statek Haka, są nawiązaniem do nazwiska Emmy.
  • Mówiący świerszcz oraz wróżka o turkusowych włosach są nawiązaniem do powieści Pinokio Carla Collodiego.
  • Naszyjnik noszony przez Reginę to Short Gold Pyramid Charm Pendant.

Chronologia wydarzeńEdytuj

Powiązania odcinkówEdytuj

  • Banner wykorzystywany na przyjęciu powitalnym to ten sam, który został użyty w odcinku Powrót.
  • Zdjęcie z przyjęcia powitalnego pojawia się w odcinku Roztrzaskane lustro, część 1.
  • Regina przeprosiła za spóźnienie na przyjęcie powitalne, podobnie jak Zła Królowa w czasie wtargnięcia na ślub Śnieżki i Księcia w odcinku Pilot.
  • Regina wspomina terapie z dr. Hopperem, które rozpoczęły się w odcinku Doktor.
  • Emma odnosi się do otrucia Henry'ego przez Reginę w odcinku Jabłko jak krew czerwone.
  • Śnieżka wspomina, że Regina uratowała jej życie, co miało miejsce w odcinku Stajenny.
  • Śnieżka oraz Książę wspominają próbę zabicia Złej Królowej przez Śnieżkę w odcinku Jądro ciemności.
  • Specjalna lasagna Reginy pojawia się w odcinkach Nieznajomy, Witajcie w Storybrooke i Drugi pantofelek.
  • Gold mówi, że Emma ma podbródek po matce, co jest nawiązaniem do komentarza Mary Margaret z odcinka Biegun północny.
  • Kolejny raz Emma używa magii w odcinku Córka młynarza.

Produkcja i odbiór Edytuj

  • Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 23 listopada 2012 roku.[1]
  • Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 9,1 mln widzów.[2]

Ankieta Edytuj

Jak oceniasz odcinek 2x10: "Podstęp ze świerszczem"?
 
0
 
0
 
0
 
0
 
1
 

Ankieta stworzona dnia sty 16, 2017, o godzinie 11:09.
Oddanych głosów: 1

Wideo Edytuj

Zobacz też Edytuj

LISTA ODCINKÓW SEZONU 2

SP. "Magic is Coming"
1. "Klątwa zdjęta"
2. "Łączą nas dwa światy"
3. "Pani Jeziora"
4. "Krokodyl"
5. "Doktor"
6. "Tallahassee"
7. "Księżycowe dziecko"

8. "W otchłani"
9. "Królowa Kier"
10. "Podstęp ze świerszczem"
11. "Obcy"
12. "W imię brata"
13. "Mały"
14. "Manhattan"
15. "Królowa nie żyje"

16. "Córka młynarza"
17. "Witajcie w Storybrooke"
18. "Odważny, prawdomówny i bezinteresowny"
SP. "The Price of Magic"
19. "Lacey"
20. "Zła Królowa"
21. "Druga gwiazda na prawo"
22. "I prosto, aż do poranka"

Sezony: Sezon 1 | Sezon 2 | Sezon 3 | Once Upon a Time in Wonderland | Sezon 4 | Sezon 5 | Sezon 6 | Sezon 7

Przypisy Edytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki